AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Glitter

Aller en bas 
AuteurMessage
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 33
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Glitter   Sam 27 Oct - 19:59

Loverboy remix


I got myself a lover
Who knows what I like
When he invites me over
I come every time
And when my sugar daddy
Takes me for a ride
Whatever way we go it's
Delirium time

He's all mine
And his lovin' makes me high
Like a taste of ecstasy
All I need is him to be my
Loverboy

Loverboy c'mon and love me
Give me more
Touch me and touch me
I enjoy the way you rock me
All night long
Loverboy c'mon and take me
Only you know how to make me
Shudder with anticipation
All night long

I got myself a lover
And he's so sublime
It's quite a bit of heaven
To feel him inside
Cause when my sugar daddy
Takes me for a ride
Whatever way we go
It's delirium time
I get weak
When his candy kisses sweetly
Caress my whole body
All I need is him to be
My loverboy

Traduction


Amant

J'ai moi même un amant
Qui connait ce que j'aime
Quand il m'invite
Je viens à chaque fois
Et quand mon papa sucré
Me prends pour un voyage
Qu'importe où nous allons c'est
Un délicieux moment

Il est tout à moi
Et son amour me fait grimper
A l'extase
Tout ce dont j'ai besoin c'est qu'il soit
Mon amant

Amant vient et aime moi
Donne moi plus
Touche moi et touche moi
J'adore la façon dont tu me berce
Toute la nuit
Amant vient et aime moi
Selement toi sait comment me faire
Trembler avec anticipation
Toute la nuit

J'ai moi même un amant
Et il est si sublime
C'est presque un petit bout paradis
Qu'il me fait ressentir
Parce que quand mon papa sucré
Me prends pour un voyage
Qu'importe où nous allons c'est
Un délicieux moment
Je me reveille
Quand ses baisers sucrés
Caressent tout mon corps
Tout ce dont j'ai besoin c'est qu'il soit
Mon amant

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 33
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Glitter   Sam 27 Oct - 20:00

Lead the way


Who would've believed
That you and me would fall
And land together
And who could've foreseen
In you I'd find the place
I've belonged forever
And if I move closer
Then love will take over
And lead the way
I'd given up hope
Losing the faith that love
Could be mine to treasure
And now
Nothing's the same
I found myself reborn
On the day I met you
And if we move closer
Then love will take over
And lead the way

Suddenly you are lying
Here with me and the truths
I used to hold have changed
And if I move closer
And let it take over
Then love will lead the way
And let it take over
Then love will lead the way

Traduction

Suivre son chemin


Qui aurait cru
Que toi et moi on tomberait
Et qu'on se retrouverait ensemble
Et qui aurait pu prévoir
Qu'en toi je trouverait une place
Auquel j'appartiendrais pour toujours
Et si je me mets encoure plus près
L'amour prendra le dessus
Et suivra son chemin
Je renonçais à espérer
Perdant la foi que l'amour
Pouvait être conserver
Et maintenant
Plus rien n'est pareil
Je suis arrivé à renaître
Le jour où je t'ai rencontré
Et si nous nous rapprochons
L'amour prendra le dessus
Et suivra son chemin

Soudainement tu est étendu
Ici avec moi et la vérité
Auquelle je croyais a changé
Et si je me mets encoure plus près
Et je le laisse prendre le dessus
L'amour suivra son chemin
Et je le laisse prendre le dessus
L'amour suivra son chemin

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 33
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Glitter   Sam 27 Oct - 20:01

If We


Mariah & Ja Rule:
I’m your girl (Who would’ve thought baby)
Why me (Missin’ you baby)
Watch you (I need you baby)
Why me (Why me)
I’m your girl (Who would’ve thought baby)
Why me (Missin’ you baby)
Watch you (I need you baby)
Why me (Why me)

Ja Rule:
I want you ridin’ next to me
On me actually
Off that ecstasy
Reminiscing how we used to smoke and freak
And fall asleep
Rockin’ for a week
Now we barely even talk and walk the block
Kiss and cuddle up
Girl we’re losin’ touch
What’s a man to do but go crazy babe
I know your mad but you don’t really hate me babe
The secret in that

Mariah: (Chorus)
And baby if we got together again
Sugar I would be your very best-friend
I will love you unconditionally
You’ll never want to let me go
baby
I promise I will be by your side
I will give you anything you need to get by
Then my broken heart will finally mend
Baby if we got together
again

Nate Dogg:
Sometimes I close my eyes and just pretend
What if I had a chance to do it all again
Sometimes the happiness we hesitate
Just like the game I hear the love won’t wait
What if I had another bestfriend
What if I had someone on who I could depend
Someone who makes me feel like you used to
Tell me babe what would you do

Chorus

Mariah & Ja Rule:
And baby if we got together
again
(Who would’ve thought baby)
Sugar I would be your very best-friend
(Missin’ you baby)
I will love you unconditionally
(I need you baby)
You will never want to let me go
baby
(Why me)
I promise I will be by your side
(Who would’ve thought baby)
I will give you anything you need to get by
(Missin’ you baby)
Your my boyfriend how we finally
met
(I need you baby)
Baby if we got together
again
(Why me)

Ja Rule:
Why would you wanna go through the pain
In love with another man
Truth is nobody can love you like I can
It’s a damn shame
We can’t get along
We used to get it on
Where’d it all go wrong
I admit the flesh is weak but the game is strong
We go my way, your way, baby we movin on
It’s true, gon’ miss you

Ja Rule & Mariah:
Who would’ve thought
I’d be without you
(I’m your girl)
Baby there’s nothing to lose
(You love me)
Your my so so pro
(Without you)
And my love is pain
(Why me, why me)
Hit me one more time
(I’m your girl)
My baby
(Why me)
Pride and joy
(Without you)
I’ma make you mine
(Why me)
Without Rule

Traduction

Si nous


Mariah & Ja Rule :
Je suis ta nana (Qui l'aurait pensé chéri)
Pourquoi moi (Tu me manques chéri)
Regarde toi (J'ai besoin de toi chéri)
Pourquoi moi (Pourquoi moi)
Je suis ta nana (Qui l'aurait pensé chéri)
Pourquoi moi (Tu me manques chéri)
Regarde toi (J'ai besoin de toi chéri)
Pourquoi moi (Pourquoi moi)

Ja Rule :
Je te veux près de moi
Sur moi véritablement
Cet extase
Me rappelle comment nous
fumions
Et je m'endormais
Etant bercer pour une semaine
Maintenant nous parlons
à peine
Baisers et caresses
Fille nous nous perdions de vu
Que dois faire un homme qui devient fou chéri
Je sais que tu es folle mais que tu ne me hais pas vraiment
Le secret est que

Mariah : (Refrain)
Et chéri si nous devions retourner ensemble
Je serais ta meilleure amie
Je t'aimerais inconditionellemt
Tu ne voudra jamais me laisser partir chéri
Je promets que je serais à tes cotés
Je te donnerais tout ce dont tu as besoin d'obtenir
Puis mon coeur brisé sera finalement réparé
Chéri si nous devions retourner ensemble

Nate Dogg :
Parfois je ferme les yeux et
je prétend
Que si j'avais une chance de tout refaire
Parfois le bonheur nous hésitons
Comme j'entends que l'amour n'attend pas
Que si j'avais un autre meilleur ami
Que si j'avais quelqu'un de qui dépendre
Quelqu'un qui me ferais du bien comme nous étions
Dis moi chéri comment ce serait

Refrain

Mariah & Ja Rule :
Et chéri si nous devions retourner ensemble
(Qui l'aurait pensé chéri)
Je serais ta meilleure
amie
(Tu me manques chéri)
Je t'aimerais inconditionellemt
(J'ai besoin de toi chéri)
Tu ne voudra jamais me laisser parir chéri
(Pourquoi moi)
Je promets que je serais à tes cotés
(Qui l'aurait pensé chéri)
Je te donnerais tout ce dont tu as besoin d'obtenir
(Tu me manques chéri)
Toi mon copain comment nous sommes nous rencontrés
(J'ai besoin de toi chéri)
Chéri si nous devions retourner ensemble
(Pourquoi moi)

Ja Rule :
Pourquoi veux tu que sois dans la peine
Amoureuse d'un autre homme
C'est vrai que personne ne peut t'aimer comme je le peux
C'est une maudite honte
On ne peut pas s'entendre
On s'entendait bien
Nous allons avoir tout faux
J'admet la blessure est fragile mais le jeu est fort
Nous suivons notre chemin, ton chemin, chéri nous ciculons
C'est vrai, reviens tu me manques

Mariah & Ja Rule :
Qui aurait pensé
Que je serais sans toi
(Tu es ma nana)
Chéri il y a quelque chose à perdre
(Tu m'aimes)
Je suis vraiment trop pro
(Sans toi)
Et mon amour me peine
(Pourquoi moi pourquoi moi)
Touche moi encore une fois
(Tu es ma nana)
Mon chéri
(Pourquoi moi)
Fierté et joie
(Sans toi)
Je te ferais à moi
(Pourquoi moi)
Sans Rule

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 33
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Glitter   Sam 27 Oct - 20:02

Didn't Mean To Turn You On


Let you take me out
I knew what you were all
about
But when I did
I wasn't tryin' to lead you on

Now you bring me
home
And tell me goodnight's
Not enough for you
I'm sorry baby
I didn't mean to turn you on

You read me wrong
I wasn't trying to lead you on
I want a friend
I didn't mean to turn you on

I didn't mean to turn you on

I know you
Expected a one night stand
When I refused
I knew you wouldn't understand

Boy I told you twice
I was only tryin' to be
nice
Only tryin' to be nice

I didn't mean to turn you on
Oh I didn't mean to turn you on

Turn you on

Tell me why should I
Feel guilty cause I
won't give
Guilty cause I won't
give in
I didn't mean to turn you on

You think that I'm a fool
Cause I wouldn't play by your
rules

You don't stand a chance
All I want to do is dance
with you

I told you twice
I was only tryin' to be
nice

I loved you for a friend
But I guess this is the
End of our relationship
Cause I didn't mean to turn you on

I didn't mean to turn you on
Sorry.

Traduction

Cela ne signifait pas t'allumer


Laisse moi t'expliquer
Je savais que tu étais au courant de tout
Mais quand je l'ai fait
Je n'essayais pas de te faire marcher

Maintenant que me ramène à la maison
Et me dis bonne nuit
Pas assez pour toi
Je suis désolée chéri
Je ne voulais pas t'allumer

Tu m'as mal compris
Je n'essayais pas de te faire marcher
Je veux un ami
Je ne voulais pas t'allumer

Je ne voulais pas t'allumer

Je te connais
Tu t'addendais à un nuit
Quand je refusais
Je savais que tu ne comprendrais pas

Garçon je te l'ai dit deux fois
Je voulais seulement essayer d'être gentille
Seulement essayer d'être gentille

Je ne voulais pas t'allumer
Oh je ne voulais pas t'allumer

T'allumer

Dis moi pourquoi aurais je du
Me sentir coupable car je ne te donnais pas
Coupable parce que je ne voulais pas céder
Je ne voulais pas t'allumer

Tu penses que je suis folle
Car je ne voulais pas jouer selon tes règles

Tu n'avais pas à prendre ta chance
Tout ce que je voulais c'est une danse avec toi

Je te l'ai dit deux fois
Je voulais seulement essayer d'être gentille

Je t'aimais comme un ami
Mais je devine que c'était la
Fin d'une relation
Parce que je ne voulais pas t'allumer

Je ne voulais pas t'allumer
Désolé

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 33
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Glitter   Sam 27 Oct - 20:02

Don't Stop


Mystikal :
There ain't nothing u can do with the man
Except for shake yo ass and clap yo hands
Bob yo head and move your feet
I ain't the type of rapper just to ride the beat
I set the track on fire
I take the roof,the house and knock out your tyres
Its the funk in here
Let mystikal move you and Mariah sing

Chorus :
Don't Stop baby
Its extasy (watch yoself)
Turn me up a little higher
baby light my fire
Tell me every little thing you wanna
do
Baby i'm into you (get on the
floor)
Don't Stop baby (shake yo ass)
Its extasy (shake the whole grill)
Turn me up a little higher
Baby light my fire
Tell me every little thing you want
to do
I just want to love ya
(Bob yo head and move yo feet)

Mystikal:
Heads up
Look out
Its bout to go down
And what they didn't know about me then I bet they know
now
I'm bout to prove
my fame
So just get out the way and let me do the thing,
Its on tonight
I'm known to be more vulgar than the garbage
You can't stop the train
You ain't got no unbrella so get your ass out the rain
You ain't louder than this
I'm like a bowl of gumbo,you ain't hotter than this
I'm what they play in the club
I keep them moving till i leave, thats what they
paying me for
You already know what i do
So have my money and my
munchies and my cigar too
I'm known for bringing the heat
Ain't nobody cutting up but MC now MC

Chorus

Mystikal :
Go head (...) and party
Mix that with that dark but don't waste that on my Jordans
Keep laughing till your
moth tired
Go ahead and lit something up but take that ciggarette
outside
Get on the floor
Its another number one debut for sure
Now say it ain't real
And if i ain't a fool why you can't keep still sing

I'm feeling
And i gotta get in the beat
Jamaican funk thats what it was
O-oh let it get into
you

Traduction

N'arrête pas


Mystical :
Il n'y a rien que tu puisse faire avec cet homme
Exepté secouer tes fesse et frapper dans les mains
Balance la tête et bouge tes pieds
Je ne suis pas le genre de rappeur seulement battre la mesure
Je mets la piste en feu
Je prends le toit, la place et met la pression
C'est le funk ici
Laisse Mystical te faire bouger et Mariah chanter

Refrain :
N'arrête pas chéri
C'est l'extase (regarde toi)
Mets un peu fort
Chéri allume le feu
Dis moi chaque petite chose que tu fais
Baby je vais vers toi (viens sur la piste)
N'arrête pas chéri (bouge tes fesses)
C'est l'extase
Mets un peu fort
Chéri allume le feu
Dis moi chaque petite chose que tu veux
Je veux juste aimer ça
(Bouge la tête et les pieds)

Mystical :
Lève les mains
Regarde
L'ambiance commence à monter
Et tout ce qu'il ne savais pas jusqu'à mainenant, je parie qu'ils le savent maintenant
Je suis en train de prouver ma renommée
Alors sors de tes habitudes et laisse moi faire
Ce soir
J'ai su être plus vulgaire que des ordures
Je ne peux pas arrêter le train
Tu n'as pas de parapluiealors met tes fesses sous la pluie
Ce n'est pas si bruyant que ça
Je suis comme un bol de gumbo tu n'as pas plus chaud que ça
Je suis ce qu'il joue dans les clubs
Je les fais bouger jusqu'a ce que je parte, c'est ce dont pourquoi ils me paient
Tu sais déjà ce que je fais
Avoir de l'argent et
mon cigare aussi
Je sais comment apporter la chaleur
Et personne ne me coupe sauf MC
Maintenant MC

Refrain

Mystical :
Soit en tête (...) la partie
Mixe ça avec ce qui t'es sombre mais ne gaspille pas ça
Garde le sourrire jusqu'à ce que ta bouche fatigue
Reste devant et allume quelque chose mais garde tes cigarettes pour l'extérieur
Viens sur la piste
C'est un autre hit qui debute pour sur
Mainantant dis que ce n'est pas vrai
Et si je ne suis pas un fou pourquoi tu ne peux pas encore chanter

Je sens
Je commence à être dans le rythme
Jamaicain funk c'est ce que c'était
O-oh Laisse moi me rapprocher de toi

Refrain

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
dauphins66

avatar

Nombre de messages : 52
Date d'inscription : 27/05/2011

MessageSujet: Re: Glitter   Ven 27 Mai - 15:45

merci pour les traductions
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Glitter   

Revenir en haut Aller en bas
 
Glitter
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Liens utiles : logiciels, tutos, glitters, floaties...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Diva Mariah Carey :: Média :: Lyrics-
Sauter vers: