AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Merry Christmas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 32
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Merry Christmas   Sam 27 Oct - 20:04

SiLeNt NiGhT


Silent night
Silent night
All is calm
All is bright
'Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night
Holy night
Son of god
Oh love's pure light
Radiani beams from
Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus Lord at
Thy birth
Oh Jesus Lord at Thy birth

Sleep
Sleep
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Peace
Sleep
Sleep
Sleep in heavenly peace

TRADUCTION

DoUcE nUiT


Douce nuit
Sainte nuit
Tout est calme
Tout brille
Autour de la vierge Marie et de son enfant
Saint enfant si tendre et doux
Dors dans la paix céleste
Dors dans la paix céleste

Douce nuit
Sainte nuit
Fils de Dieu
Oh la lumière de l'amour pur
Rayon lumineux du
Saint visage
Avec le commencement de la grace
Le seigneur Jesus à sa naissance
Oh le seigneur Jesus à sa naissance...

Dors
Dors
Dors dans la paix céleste
Dors dans la paix céleste
Dors dans la paix céleste
Paix
Dors
Dors
Dors dans la paix céleste

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 32
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Merry Christmas   Sam 27 Oct - 20:04

O hOlY nIgHt


O holy night the stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the world in sin and error pining
Till He appeared and the soul felt its worth

A thrill of hope, the weary world rejoices
For yonder breaks a new glorious morn
Fall on your knees
O hear the angel's voices
O night divine
O night when Christ was born
O night divine, O night
O night divine

A thrill of hope, the weary world rejoices
For yonder breaks a new glorious morn
Fall on your knees
O hear the angel's voices
O night divine
O night when Christ was born
O night divine, O night
O night divine

TRADUCTION

O sAiNtE nUiT


O sainte nuit, les étoiles brillent
C'est la nuit de la naissance de notre sauveur
Le monde fut longtemps dans le péché et l'erreur
Jusqu'à ce qu'il apparaisse et l'âme senta sa valeur

Un frisson d'espoir, le monde las se réjouit
Pour qu'un nouveau matin éclatant se lève là-bas
Mets-toi à genoux
O écoute les voix des anges
O nuit divine
O nuit où le Christ est né
O nuit divine, O nuit
O nuit divine

Un frisson d'espoir, le monde las se réjouit
Pour qu'un nouveau et éclatant matin se lève là-bas
Mets-toi à genoux
O écoute les voix des anges
O nuit divine
O nuit où le Christ est né
O nuit divine, O nuit
O nuit divine

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 32
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Merry Christmas   Sam 27 Oct - 20:05

ChRiStMaS (bAbY pLeAsE cOmE hOmE)


The snow's coming down
I'mwatching it fall
Lots of people around
Baby please come home

The church bells in town
All ringing in song
Full of happy sounds
Baby please come home

They're singing "Deck The Halls"
But it's not like Christmas at all
Cuz I remember when you were here
And all the fun we had last year

Pretty lights on the tree
I'm watching them shine
You should he here with me
Baby please come home

They're singing "Deck The Halls"
But it's not like Christmas at all
Cuz I remember when you were here
And all the fun we had last year

If there was a way
I'd hold back this tear
But it's Christmas day
Please
Please
Please
Please
Baby please come home
Baby please come home
Baby please come home
Baby please come home

TRADUCTION

NoEl (bEbE s'Il Te PlAîT rEnTrE à La MaIsOn)


La neige tombe
Je la regarde tomber
Beaucoup de gens autour
Baby s'il te plait rentre à la maison

L'église sonne dans la ville
Tout sonne en chanson
Bueacoup de sons joyeux
Baby s'il te plait rentre à la maison

Ils chantent Deck the Halls
Mais ce n'est pas du tout comme Noel
Car je me souviens quand tu étais là
Et la joie que nous avons eu l'année derniere

Les belles lumières sur le sapin
Je les regarde briller
Tu devrais être ici avec moi
Baby s'il te plait rentre à la maison

Ils chantent Deck the Halls
Mais ce n'est pas du tout comme Noel
Car je me souviens quand tu étais la
Et la joie que nous avons eu l'année derniere

Si il y avait un moyen
Je retiendrais cette déchirure
Mais c'est Noel
S'il te plait
S'il te plait
S'il te plait
S'il te plait
Rentre à la maison
Rentre à la maison
Rentre à la maison
Rentre à la maison

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 32
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Merry Christmas   Sam 27 Oct - 20:05

MiSs YoU mOsT (aT cHrIsTmAs TiMe)


The fire is burning
The room's all aglow
Outside the December wind blows
Away in the distance
The carolers sing in the snow
Everybody's laughing
The world is celebrating
And everyone's so happy
Except for me tonight

Because I miss you
Most at Christmas time
And I can't get you
Get you off my mind
Every other season comes along
And I'm all right
But then I miss you, most at Christmas time

I gaze out the window
This cold winters' night
At all of the twinkling lights
Alone in the darkness
Remembering when you were mine
Everybody's smiling
The whole world is rejoicing
And everyone's embracing
Except for you and I


Baby I miss you
Most at Christmas time
And I can't get you
Get you off my mind
Every other season comes along
And I'm all right
But then I miss you, most at Christmas time


In the springtime those memories start to fade
With the April rain
Through the summer days
Till Autumn's leaves are gone
I get by without you
Till the snow begins to fall

And then I miss you
Most at Christmas time
And I can't get you
Get you off my mind
Every other season comes along
And I'm all right
But then I miss you, most at Christmas time

TRADUCTION

(C'eSt AuX fEtEs De NoEl QuE) tU mE mAnQuEs Le PlUs


Le feu crépie dans la cheminée
Et illumine toute la pièce
Dehors un vent d'hiver souffle
Et au loin de tout cela
La chorale chante sous la neige
Tout le monde rit
Le monde fait une célébration
Et, ce soir, chacun de nous est si enchanté
Sauf moi

Car Tu me manques
Tellement aux fêtes de Noël
Et je ne peux
Penser à autre chose qu'à toi
Les saisons défilent
Et le soleil brille pour moi
Mais ensuite tu me manques
Tu me manques tellement à Noël

Je regarde fixement par la fenêtre
Cette nuit d'hiver froide
Avec toutes ces petites lumières scintillantes
Seule dans le noir
Me remémorant encore ces moments quand tu étais avec moi
Tout le monde est heureux
Le monde entier se réjouit
Et tout le monde s'embrasse chaleureusement
A l'exception de toi et moi

Chéri tu me manques
Tellement aux fêtes de Noël
Et je ne peux
Penser à autre chose qu'à toi
Les saisons défilent
Et le soleil brille pour moi
Mais ensuite tu me manques
Tu me manques tellement à Noël

A l'arrivé du printemps
Tout ces souvenirs commencent à s'envoler
Avec la pluie d'avril
Passant par les jours d'été
Jusqu'à ce que les feuilles d'automne soient toutes tombées
J'arriverais à me passer de toi
Jusqu'à ce que la neige commence à tomber

Mais après cela tu me manques
Tellement aux fêtes de Noël
Et je ne peux
Penser à autre chose qu'à toi
Les saisons défilent
Et le soleil brille pour moi
Mais ensuite tu me manques
Tu me manques tellement à Noël

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 32
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Merry Christmas   Sam 27 Oct - 20:06

JoY tO tHe WoRlD


Joy to the world
The Lord is come
Let earth receive her King
Let every heart prepare Him room
And heaven and nature sing
And heaven and nature sing
And heaven and heaven and nature sing

Joy to the world
The Lord is come
Let earth receive her King
Let every heart prepare Him room
And heaven and nature sing
And heaven and nature sing
And heaven and heaven and nature sing

Joy to the earth
The Savior reigns
Let men their songs employ
While fields and floads
Rocks, hills, and plains
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Repeat, repeat the sounding joy

Joy to the world
All the boys and girls
Joy to the people everywhere you see
Joy to you and me

Joy to the world
All the boys and girls
Joy to the people everywhere you see
Joy to you and me

He rules the world
With truth and grace
And makes the nations prove
The glories of His righteousness
And wonders of HIs love
And wonders of HIs love
And wonders, wonders of His love

Joy to the world
All the boys and girls
Joy to the people everywhere you see
Joy to you and me

Joy to the people everywhere you see
Joy to you and me

TRADUCTION

La JoIe DaNs Le MoNdE


Joie dans le monde
Le seigneur arrive
Laissez la terre acceuillir son Roi
Laissez chaque coeur lui préparer son royaume
Le cieux et la nature chantent
Le cieux et la nature chantent
Le cieux, le ciel et la nature chantent

Joie dans le monde
Le seigneur vient
Laisse la Terre recevoir son roi
Laisse chaque coeur préparer sa chambre
Et le ciel et la nature chantent
Et le ciel et la nature chantent
Et le ciel et le ciel et la nature chantent

Joie sur la Terre
Le sauveur règne
Laissez les hommes chanter
Tandis que les champs et les marées
Les montagnes, les collines et les plaines
Répètent le son de la joie
Répètent le son de la joie
Répètent, répètent le son de la joie

Joie dans le monde
Tous les garçons et les filles
Joie pour toutes les personnes du monde
Joie pour toi et pour moi

Joie dans le monde
Tous les garcons et les filles
Joie pour toutes les personnes du monde
Joie pour toi et pour moi

Il règne sur ce monde
Avec justice et grâce
Et montre aux nations
Les gloires de sa droiture
Et éloge son amour
Et se demandant de son amour
Et se demandant, demandant de son amour

Joie dans le monde
Tous les garcons et les filles
Joie pour toutes les personnes du monde
Joie pour toi et pour moi

Joie pour toutes les personnes du monde
Joie pour toi et pour moi

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 32
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Merry Christmas   Sam 27 Oct - 20:07

JeSuS bOrN oN tHIS dAy


Today a child is born an earth
Today a child is born an earth
Today the glory of God shines everywhere
For all the world
Oh Jesus born on this day
He is our light and salvation
Oh Jesus born on this day
He is the King of all nations

Behold the Lamb of God has come
Behold the Lamb of God has come
Behold the Savior is born
Sing of His love to everyone
Oh Jesus born on this day
Heavenly child in a manger
Oh Jesus born on this day
He is our Lord and Savior

Today our hearts rejoice in him
Today our hearts rejoice in him
Today the light of His birth
Fills us with hope and brings peace on earth
Oh Jesus born on this day
He is our light and salvation
Oh Jesus born on this day
He is the KIng of all nations

Today a child is born an earth
Today a child is born an earth
He is light, He is love, He is grace
Born an Chritmas day
He is light, He is love, He is grace
Born an Christmas day
He is light, He is love, He is grace
Born an Christmas day

TRADUCTION

JeSuS eSt Né En Ce JoUr


Aujourd'hui, un enfant est né sur Terre
Aujourd'hui, la gloire de Dieu brille partout
Pour tout le monde
Oh Jesus est né en ce jour
Il est notre lumière et notre salut
Oh Jesus est né en ce jour
Il est le roi de toutes les nations
Voyez, l'agneau de Dieu est arrivé

Voyez, le sauveur est né
Chante son amour pour chacun d'entre nous
Oh Jesus est né en ce jour
Un céleste enfant dans une mangeoire
Oh Jesus est né en ce jour
Il est notre Seigneur et notre sauveur

Aujourd'hui nos coeurs se réjouissent de lui
Aujourd'hui, la lumière de sa naissance
Nous emplie d'espoir, et apporte la paix sur Terre
Oh Jesus est né en ce jour
Il est notre lumière et notre salut
Oh Jesus est né en ce jour
Il est le roi de toutes les nations

Aujourd'hui, un enfant est né sur Terre
Aujourd'hui, un enfant est né sur Terre
Il est la lumière, il est l'amour,
Il est la grâce, né le jour de Noel
Il est la lumière, il est l'amour,
Il est la grâce, né le jour de Noel
Il est la lumière, il est l'amour,
Il est la grâce, né le jour de Noel

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 32
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Merry Christmas   Sam 27 Oct - 20:07

SaNtA cLaUs Is CoMiN' tO tOwN


You better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why

Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town

He's making a list
He's checking it twice
He's gonna find out
Who's naughty or nice

Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town

He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you're been had or good
So be good for goodness sake

So, you better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why

Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town

The kids in girl and boyland
Will have a jubilee
They're gonna build a toyland
All around the Christmas tree

So, you better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why

Santa Claus
Santa Claus
Santa Claus is comin'
To town

TRADUCTION

Le PèRe NoEl ArRiVe En ViLle


Tu ferais mieux de regarder dehors
Tu ferais mieux de ne pas pleurer
Tu ferais mieux de ne pas bouder
Je vais te dire pourquoi

Le père noel arrive dans la ville
Le père noel arrive dans la ville
Le père noel arrive dans la ville

Il fait une liste
L'a vérifie deux fois
Il va trouver
Qui a été méchant ou gentil

Le père noel arrive dans la ville
Le père noel arrive dans la ville
Le père noel arrive dans la ville

Il te voit quand tu dors
Il sait quand tu es réveillé
Il sait si tu as été méchant ou sage
Alors, soit gentil pour la bonté

Tu ferais mieux de regarder dehors
Tu ferais mieux de ne pas pleurer
Tu ferais mieux de ne pas bouder
Je vais te dire pourquoi

Le père noel arrive dans la ville
Le père noel arrive dans la ville
Le père noel arrive dans la ville

Les enfants dans le monde des petites filles et garcons
Auront une jubilée
Ils vont construire un monde de jouets
Tout autour du sapin

Tu ferais mieux de regarder dehors
Tu ferais mieux de ne pas pleurer
Tu ferais mieux de ne pas bouder
Je vais te dire pourquoi

Le père noel arrive dans la ville
Le père noel arrive dans la ville
Le père noel arrive
Le père noel arrive
Le père noel arrive
En ville

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 32
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Merry Christmas   Sam 27 Oct - 20:08

JeSuS oH wHaT a WoNdErFuL cHiLd


Jesus, Jesus
Oh what a wonderful child
Jesus, Jesus
So lowly, meek and mild
New life, new hope, new joy He brings
Won't you listen to the angels sing
Glory, Glory, Glory
To the new born King

Jesus, Jesus
Oh what a wonderful child
Jesus, Jesus
So lowly, meek and mild
New life, new hope, new joy He brings
Won't you listen to the angels sing
Glory, Glory, Glory
To the new born King

He was herald by the angels
Born in a lowly manger
The virgin Mary was His mother
And Joseph was His earhly father
Three wise men came from afar
To see King Jesus where He lay
In a manger filled with hay

Jesus, Jesus
Oh what a wonderful child
Jesus, Jesus
So lowly, meek and mild
New life, new hope, new joy He brings
Won't you listen to the angels sing
Glory
To the new born King

Oh Jesus
Jesus
Mary's baby
Lamb of god
Heavenly child
Jesus
Jesus
I love Him
Oh Jesus
All Mighty God
King of kings
Oh Jesus
Oh Jesus
Oh, oh, oh, Jesus
Wonderful, wonderful one
Oh, oh
Oh Jesus
Oh Jesus
Son of God
Oh Jesus
Glory...
To the new born King, yeah...

TRADUCTION

JeSuS oH qUeL mAgNiFiQuE eNfAnT


Jesus, Jesus
Oh quel magnifique enfant
Jesus, Jesus
Si humble et doux
Nouvelle vie, nouvel espoir, nouvelle joie qu'il apporte
N'entendrais-tu pas les anges chanter
Gloire, gloire, gloire
Au Roi nouveau-né

Jesus, Jesus
Oh quel magnifique enfant
Jesus, Jesus
Si humble et doux
Nouvelle vie, nouvel espoir, nouvelle joie qu'il apporte
N'entendrais-tu pas les anges chanter
Gloire, gloire, gloire
Au Roi nouveau-né

Il a été proclamé par les anges
Né dans une mangeoire
La vierge Marie était sa mère
Et Joseph son père
Trois hommes sages sont venus de loin
Ils ont été guidé par une étoile brillante
Pour voir où le roi Jesus couche
Dans une mangeoire de paille

Jesus, Jesus
Oh quel magnifique enfant
Jesus, Jesus
Si humble et doux
Nouvelle vie, nouvel espoir, nouvelle joie qu'il apporte
N'entendrais-tu pas les anges chanter
Gloire
Au Roi nouveau-né

Oh Jesus
Jesus
Le bébé de Marie
L'agneau de Dieu
Enfant céleste
Jesus
Jesus
Je l'aime
Oh Jesus
Tout puissant Dieu
Le roi des rois
Oh Jesus
Oh Jesus
Oh, oh Jesus
Magnifique, tu es magnifique
Oh Jesus
Fils de Dieu
Oh Jesus
Gloire...
Au Roi nouveau-né, ouais

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 32
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Merry Christmas   Sam 27 Oct - 20:09

GoD rEsT yE mErRy GeNtLeMeN


God rest ye merry gentlemen
Let nothing you dismay
Remember Christ our Savior
Was born on Christmas day

To save us all from Satan's power
When we had gone astray
Oh tidings of comfort and joy
Comfort and joy
Oh tidings of comfort and joy

God rest ye merry gentlemen
Let nothing you dismay
Remember Christ our Savior
Was born on Christmas day

To save us all from Satan's power
When we had gone astray
Oh tidings of comfort and joy
Oh tidings of comfort and joy

TRADUCTION

DiEu RePoSe En LeS gEnS jOyEuX


Dieu repose en les gens joyeux
Ne laissez rien vous consterner
Souvenez-vous que le Christ notre sauveur
Est né le jour de Noel

Pour nous sauver de la puissance du diable
Quand nous y étions égarés
Oh les nouvelles du confort et de la joie
Oh les nouvelles du confort et de la joie

Dieu repose en les gens joyeux
Ne laissez rien vous consterner
Souvenez-vous que le Christ notre sauveur
Est né le jour de Noel

Pour nous sauver de la puissance du diable
Quand nous y étions égarés
Oh les nouvelles du confort et de la joie
Oh les nouvelles du confort et de la joie

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
sweetheart

avatar

Nombre de messages : 110
Age : 32
Localisation : Paris say something got to me heyheyhey!
Date d'inscription : 09/06/2010

MessageSujet: Re: Merry Christmas   Sam 19 Juin - 5:49

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mariahaddicted.forumactif.com/forum
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 32
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Merry Christmas   Dim 20 Juin - 21:58

merci pour la video ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
sweetheart

avatar

Nombre de messages : 110
Age : 32
Localisation : Paris say something got to me heyheyhey!
Date d'inscription : 09/06/2010

MessageSujet: Re: Merry Christmas   Dim 20 Juin - 22:05

De rien Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mariahaddicted.forumactif.com/forum
dauphins66

avatar

Nombre de messages : 52
Date d'inscription : 27/05/2011

MessageSujet: Re: Merry Christmas   Ven 27 Mai - 15:48

merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Merry Christmas   

Revenir en haut Aller en bas
 
Merry Christmas
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Joyeux Noel , Merry Christmas
» Merry Christmas VTuning
» Merry Christmas & Happy New 2013
» Rendez vous Parisien "Merry Christmas" le 15 décembre
» Bonnes fêtes et Joyeux Noël - Merry Christmas 2014

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Diva Mariah Carey :: Média :: Lyrics-
Sauter vers: