AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Mariah Carey

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 32
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Mariah Carey   Sam 27 Oct - 20:22

VISION OF LOVE


Treated me kind
Sweet destiny
Carried me through desperation
To the one that was waiting for me
It took so long
Still I believed
Somehow the one that I needed
Would find me eventually
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
Prayed through the nights
Felt so alone
Suffered from alienation
Carried the weight on my own
Had to be strong
So I believed
And now I know I've succeded
In finding the place I conceived
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
I had a vision of love
And it was all that you've given me
I've realized a dream
And I visualized
The love that came to be
Feel so alive
I'm so thankful that I've received
The answer that heaven
Has sent down to me
You treated me kind
Sweet destiny
And I'll be eternally grateful
Holding you so close to me
Prayed through the nights
So faithfully
Knowing the one that I needed
Would find me eventually
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
I had a vision of love
And it was all that you
Turned out to be


Traduction


Tu m'as bien traitée
Sage destinée
Tu m'as portée à travers le désespoir
Jusqu'à la personne qui m'attendait
Cela a pris si longtemps
Toujours j'ai cru
Que d'une manière ou d'une autre la personne dont j'avais besoin
Me trouverait finalement

J'ai eu une révélation d'amour
Et ce fut tout ce que tu m'as donné


J'ai prié toutes les nuits
Me suis sentie si seule
J'ai souffert de la folie
J'ai porté le poids sur mes épaules
J'ai du être forte
Alors j'y ai cru
Et à présent je sais que j'ai réussi
A trouver l'endroit que j'avais imaginé


J'ai eu une révélation d'amour
Et ce fut tout ce que tu m'as donné
J'ai eu une révélation d'amour
Et ce fut tout ce que tu m'as donné

Pont:
J'ai réalisé un rêve
Et je me suis représentée l'amour qui est venu à moi
Je me sens si vivante
Je suis si reconnaissante d'avoir reçu
La réponse que les cieux m'ont envoyée


Tu m'as bien traitée (Yeah)
Sage destinée
(Et tu le sais bien)
Et je serai éternellement reconnaissante
En te gardant étroitement à mes côtés
(J'ai prié toutes les nuits)
J'ai prié toutes les nuits
(Si fidèlement)
Si fidèlement
(fidèlement)
En sachant que celui dont j'avais besoin
(en sachant que celui dont j'avais besoin me trouverait)
Me trouverait finalement


J'ai eu une révélation d'amour
Et ce fut tout ce que tu m'as donné
J'ai eu une révélation d'amour
Et ce fut tout...
.... Ce que tu as fait devenir réalité

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 32
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Mariah Carey   Sam 27 Oct - 20:24

THERE'S GOT BE AWAY


A Broken Man Without A Home
Desperate And So Alone
A Victim Of Society
No One Really Wants To See
Some Of Us Don't Even Wonder
Some Of Us Don't Even Care
Couldn't We Just Help Each Other
Isn't There Enough To Share


Refrain:
There's Got To Be A Way
To Connect This World Today
Come Together To Relieve The Pain
(There's Just Got To Be A)
There's Got To Be A Way
To Unite This Human Race
And Together We'll Bring On A Change
(Bring On A Change)


In Another Land They Still Believe
Color Grants Supremacy
I Don't Understand How They Can Be
Regulated Bigotry
Some Of Us Don't Even Wonder
Some Of Us Don't Even Care
Couldn't We Accept Each Other
Can't We Make Ourselves Aware


Refrain

Pont:
And Maybe Then The Future Will Be A Time
Without War, Destitution And Sorrow
And Hungry Children Won't Have To Die
Oh, If We Work Together Today We'll Save Tomorrow
Yeah...Oh Yes, Come On, Come On


Some Of Us Don't Even Wonder
Some Of Us Don't Even Care
Couldn't We Just Love Each Other
Isn't There Enough To Share


Refrain

There's Got To, There's Got To...

traduction


Un homme brisé sans domicile
Désespéré et si seul
Une victime de la société
Que personne ne veut vraiment voir
Certains d'entre nous ne se demandent même pas
Certains d'entre nous ne se soucient même pas
Ne pourrait-on pas seulement s'entraider
N'y a-t-il pas assez à partager

Refrain:
Il doit y avoir un moyen
De relier ce monde aujourd'hui
Rassemblez-vous pour alléger la souffrance
Il doit y avoir un moyen
D'unir cette race humaine
Et ensemble nous produirons un changement

Dans une autre contrée ils croient toujours
Que la couleur autorise la suprématie
Je ne comprends pas comment ils peuvent être
Partisans du fanatisme
Certains d'entre nous ne se demandent même pas
Certains d'entre nous ne se soucient même pas
Ne pourrait-on pas seulement s'entraider
Ne peut-on pas se rendre compte

Refrain

Pont:
Et peut-être ensuite le futur sera une période
Sans guerre, dénuement ni peine
Et les enfants affamés n'auront pas à disparaître
Oh, Si nous y travaillons aujourd'hui nous pourrons sauver demain
Oui...Oh oui, venez, aller

Certains d'entre nous ne se demandent même pas
Certains d'entre nous ne se soucient même pas
Ne pourrait-on pas juste nous aimer
N'y a-t-il pas assez à partager

Refrain

Il doit y avoir, il doit y avoir...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 32
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Mariah Carey   Sam 27 Oct - 20:30

SOMEDAY


You were so blind to let me go
You had it all but did not know
No one you'll find will ever be
Closer to all your dreams than me
Believing the grass would be greener
You told yourself "I just don't need her now"
But I know you'll soon discover
You're never satisfied with any other

Refrain :
Someday oo someday
One you gave away will be the only one you're wishing for
Someday hey hey
Boy you're gonna pay 'cause baby I'm the one who's keeping score

You'll change your mind and call my name
Soon as you find they're all the same
And when you find yourself alone
Don't come back crying
You should have known
Believe me I'm not pretending
It's not hard to predict this ending now
'Cause I know you'll soon discover
You're needing me in spite of all the others

Refrain

Maybe now you just can't conceive
That there'll ever come a time
When you're cold and lonely
Baby how could you ever believe
That another could replace me
The one and only
But when you're down
In your time of need
And you're thinking
That you might be coming back to own me
Just think again
'Cause I won't need your love anymore

Refrain

Traduction


Tu as été assez aveugle pour me laisser partir
Tu as tout obtenu mais tu ignorais
Que n'importe quelle personne que tu trouveras ne sera jamais
Aussi proche de tes rêves que moi
Tu as cru que l'herbe serait plus verte
Tu t'es dis "Pour l'instant je n'ai pas besoin d'elle"
Mais je sais que tu découvriras bientôt
Que tu ne seras jamais satisfait avec aucune autre

Refrain:
Un jour Oo un jour
La personne que tu auras trahi sera la seule personne qui te convienne
Un jour Hey Hey
Mon gars tu vas le payer car bébé c'est moi qui compte les points

Tu changeras d'avis et prononceras mon nom
Dés que tu découvriras qu'elles sont toutes les mêmes
Et quand tu te retrouveras seul
Ne reviens pas en pleurant
Tu aurais du savoir
Crois moi je ne plaisante pas
Ce n'est pas dur de prévoir
Cette fin maintenant
Car je sais que tu découvriras bientôt
Que tu as besoin de moi malgré toutes les autres

Refrain (bis)

Pont:
Peut-être pour l'instant ne peux-tu pas concevoir
Qu'il arrivera un moment où tu seras seul et désemparé
Bébé, Comment pourrais-tu jamais penser
Qu'une autre puisse me remplacer
Moi qui suis si unique
Mais quand tu déprimeras
Dans tes moments de manque
Et que tu penseras que tu
Pourrais alors revenir pour me reconquérir
Penses-y à deux fois car
Je n'aurai plus besoin de ton amour!

Refrain

Tu essaieras
De me reconquérir
Un jour...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 32
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Mariah Carey   Sam 27 Oct - 20:31

Vanishing


If I Could Recapture
All Of The Memories
And Bring Them To Life
Surely I Would
Hear The Distant Laughter
Wasn't It You And Me
Surviving The Night
You're Fading Out Of My Sight
Swiftly


Refrain:
You're Vanishing
Drifting Away
You're Vanishing


I Was So Enraptured
No Sensibility
To Open My Eyes
I Misunderstood
Now You're Fading Faster
It's Suddenly Hard To See
You're Taking The Light
Letting The Shadows Inside
Swiftly


Refrain

Reaching Out Into The Distance
Searching For Spirits Of The Past
Just A Trace Of Your Existence
To Grasp
And If Somehow I Could Recapture
All Of The Memories
And Bring Them To Life
Lord Knows I Would
But Now You're Fading Faster
Getting So Hard To See
Taking The Light
Letting The Darkness Inside
Swiftly


Refrain

You're Vanishing
Away

Traduction


Si je pouvais recréer
Chacun des souvenirs
Et leur redonner vie
J'entendrais surement
Des rires lointains
N'étaient-ce pas toi et moi ?
Défiant la nuit
Tu disparais de ma vue
Si rapidement


Refrain:
Tu disparais
En partant tranquillement
Tu disparais

J'étais si envoutée
Pas assez réceptive
Pour ouvrir les yeux
Je n'ai pas compris
A présent tu t'évanouis encore plus vite
Tout à coup dur d'imaginer
Que tu suis la lumière
Laissant ici les ombres
Rapidement


Refrain

Je cherche à resserer les distances
A la recherche d'esprits oubliés
Rien qu'une trace de ton existence
A laquelle s'accrocher
Et si je pouvais recréer d'une façon ou d'une autre
Chacun des souvenirs
Et leur redonner vie
Dieu sait que je le ferais
Mais à présent tu t'évanouis encore plus vite
Il devient si dur de réaliser
Que tu suis la lumière
Ne laissant ici que l'obscurité
Rapidement


Refrain

Tu disparais
Au loin

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 32
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Mariah Carey   Sam 27 Oct - 20:32

All in your mind


Come Closer
You Seem So Far Away
There's Something I Know You Need To Say
I Feel Your Emotions
When I Look In Your Eyes

Your Silence
Whispering Misunderstandings
There's So Much You Need To Realize
You'll Feel My Emotions If You Look In My Eyes

Refrain:
Hey Darlin'
I Know You Think My Love Is Slipping Away
But Baby It's All In Your Mind, Yes
Don't Worry
Hold On Tight And Hear Me When I Say
Baby It's All In Your Mind

Believe Me
I Believe In You
There's Nothing This Feeling Couldn't Do
Move Closer My Darling
Feel The Love In My Eyes

Refrain

I Know You Feel My Love
In Your Mind, Yeah

Refrain

(Baby It's All In Your Mind)
(Baby It's All In Your Mind)...

Yeah Baby, Ooh Darlin'
Got To Let You Know Baby
Ya Know My Love Is Good Now Baby Yeah

Colla Voce

Yeah, Darlin'

Colla Voce

Traduction


Approche toi
Tu parais si éloigné
Je sais qu'il y a quelque chose que tu as besoin de me dire
Je ressens tes émotions
Lorsque tu me regardes dans les yeux

Ton silence
Murmure des malentendus
Il y a tant de choses dont tu as besoin de prendre conscience
Tu ressentiras mes émotions si tu me regardes dans les yeux

Refrain:
Hey chéri
Je sais que tu penses que mon amour se dérobe
Mais bébé c'est juste dans ta tête, oui
Ne t'inquiète pas
Persévère fort et écoute moi lorsque je te dis
Bébé c'est juste dans ta tête

Crois-moi
Je crois en toi
Il n'y a rien que ce sentiment ne puisse faire
Rapproche toi mon chéri
Sens l'amour dans mes yeux

Refrain

Je sais que tu sens mon amour
En toi, Yeah

Refrain

(Bébé c'est juste dans ta tête)
(Bébé c'est juste dans ta tête)...

Yeah bébé, Ooh chéri
Je dois te faire savoir bébé
Tu sais que mon amour est sincère à présent bébé Yeah

Colla Voce

Yeah, chéri

Colla Voce

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 32
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Mariah Carey   Sam 27 Oct - 20:32

Alone in love


Refrain:
Swept Me Away
But Now I'm Lost In The Dark
Set Me On Fire
But Now I'm Left With A Spark
Alone, You Got Beyond The Haze And
I'm Lost Inside The Maze
I Guess I'm All Alone In Love

I Look Into Your Eyes
You Turn The Other Way
And Now I Realize
It's All A Game You Play
I Hold You In The Night
And Wake To Find You Gone
You're Running Out Of Sight
It's So Hard Holding On
All Alone In Love

Refrain

You Haunt Me In My Dreams
I'm Calling Out Your Name
I Watch You Fade Away
You Know Your Love Is Not The Same
I've Figured Out Your Style
To Quickly Drift Apart
You Held Me For A While
Planned It From The Start
All Alone In Love

Sitting In The Dark Without You
How Am I Supposed To Make It Through
The Night
Slowly Fall Apart Without You
Cry Away The Hours
Till The Morning Light

Refrain

I Guess I'm All Alone
Yes I'm All Alone In Love
Oh, Yeah (Yes I'm All Alone)
I'm So All Alone (Yes I'm All Alone In Love)...

Yes, All Alone In Love...

Traduction


Refrain:
Tu m'as balayée
Mais maintenant je suis perdue dans le noir
Tu as mis le feu en moi
A présent il ne me reste plus qu'une étincelle
Seul, tu as fait apparaître plus qu'un nuage de brume et
Je suis perdue dans un labyrinthe
Je crois que je suis seule à aimer

Je te regarde dans les yeux
Tu détournes ton regard
Et maintenant je me rends compte
Que te moques de moi
Je te retiens pendant la nuit
Et te trouve parti à mon réveil
Tu t'éloignes de moi en courant
C'est si dur de tenir bon
Toute seule à aimer

Refrain

Tu me hantes dans mes rêves
Où je crie ton nom
Je te regarde t'éloigner
Tu sais que ton amour n'est plus le même
Je suis arrivée à comprendre ton genre
A t'éloigner rapidement de moi
Tu m'as soutenu quelque temps
Tu l'avais prévu depuis le début
Seule à aimer

Assise dans le noir sans toi
Comment suis-je censée tenir pendant
La nuit
Lentement je craque sans toi
En pleurant toutes les heures
Jusqu'à l'aube

Refrain

Je crois que je suis toute seule
Oui toute seule à aimer
Oh, Yeah (Oui je suis toute seule)
Je suis si seule (Oui je suis bien seule à t'aimer)...

Oui, Toute seule à t'aimer...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 32
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Mariah Carey   Sam 27 Oct - 20:33

You need me


Wait A Minute
Before You Walk Away
Let Me Finish
I've Got A Lot To Say, Yeah
Baby, I'm Not Gonna Tolerate
This Game That You Play, No
You'll Regret It
If You Desert Me This Way, Yeah
When There's Nobody
To Dry Your Eyes
Suddenly You're Gonna Realize

Refrain:
(Don't You Know)
You Need Me
(Don't You See)
Believe Me
Before You Act So Hastily
Baby Remember You Need Me

Honey Listen, Don't Make A Big Mistake, No
I'm In Your System
You Really Can't Escape, No no
When There's Nobody
To Hold Your Hand
Suddenly You're Gonna Understand

Refrain (bis)

No One Understands You Like I Do
After Everything That We've Been Through
Baby, You Can Turn Around And Leave
But I Know That You'll Keep
Coming Right Back To Me

Refrain

Traduction


Attends une seconde
Avant de t'en aller
Laisse moi finir
J'ai beaucoup à dire, Yeah
Bébé, je ne vais pas supporter
Ce jeu auquel tu joues, Non
Tu vas le regretter
Si tu m'abandonnes de cette manière, Yeah
Quand il n'y aura personne
Pour sécher tes larmes
Tout à coup tu vas te rendre compte

Refrain:
(Ne le sais-tu pas)
Tu as besoin de moi
(Ne le vois-tu pas)
Crois moi
Avant que tu agisses si précipitamment
Bébé souviens-toi tu as besoin de moi

Chéri écoute, ne fais pas de grosse bêtise, Non
Je fais partie de ta vie
Tu ne peux pas m'echapper, Non non
Lorsqu'il n'y aura personne
Pour te tendre la main
Alors tu comprendras

Refrain (bis)

Personne ne te comprend comme moi
Après tout ce par quoi nous sommes passés
Bébé, tu peux faire volte-face et partir
Mais je sais que tu
Me reviendras très vite

Refrain

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 32
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Mariah Carey   Sam 27 Oct - 20:35

Sent from up above


I Don't Want To Live Without Your Love

I Can't Imagine
Looking In Someone Else's Eyes
What We Have Surpasses
Even Paradise
It's Hard To Fathom
Reaching For Someone Else's Hand
What We Share Is Magic
Heaven Had A Plan

Refrain:
Sent From Up Above
(Sent From Up Above)
So Much Love
In My Life
I Can't Get Enough
(Just Can't Get Enough)
Of Your Touch-Feels So Right

Unending Passion
Somehow The Fire Never Dies
What We Share
Is Everlasting
Love Without Demise
Oh Yes
He Made It Happen
Placed So Much Joy Into Our Hands
What We Dreamed
We Finally Captured
Heaven Took Command

Refrain

I Don't Want To Live Without Your Love
Must Have Been Sent From Up Above
(Just Can't Get Enough)
I Don't Want To Live Without Your Love
Must Have Been Sent From Up Above

Refrain

Traduction


Je ne veux pas vivre sans ton amour

Je ne peux imaginer
Regarder dans les yeux de quelqu'un d'autre
Ce que nous connaissons surpasse
Même le paradis
Il est difficile d'aller vers l'inconnu
De tendre les mains vers celles d'un autre
Ce que nous partageons est magique
Le paradis l'avait prédit

Refrain:
Envoyé du ciel
(Envoyé du ciel)
Tant d'amour
Dans ma vie
Je ne me lasse pas
(je ne me lasse pas)
De ton toucher-c'est si bon

Passion infinie
Quoiqu'il arrive le feu ne s'éteint pas
Ce que nous partageons
Est éternel
L'amour sans rupture
Oh oui
Il a fait que cela arrive
A mis tant de joie au creux de nos mains
Ce dont nous avons rêvé
Nous l'avons finalement obtenu
Le paradis a pris le contrôle

Refrain

Je ne veux pas vivre sans ton amour
Tu as du m'être envoyé du ciel
(je ne peux m'en lasser)
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Tu as du m'être envoyé du ciel

Refrain

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 32
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Mariah Carey   Sam 27 Oct - 20:36

Prisoner


You Don't Think That I'll Be Strong Enough
No, Baby Now I Won't Be The Prisoner Of Your Love

Parlé:
Maybe You Don't Think That I'll Be Strong Enough
But I'm Not Gonna Be A Pris'ner Of Your Love
I Know You're Lying, Denying All Of Your Actions
So Listen Up 'Cause Here's My Reaction

Here Comes The Night
No More Living In The Shadow Of Your Love
This Is My Life
You Always Tried So Hard To Keep Me Down
But Now I'll Rise Above
Those Empty Lies
Stop Pretending That My Accusations
Take You By Surprise
I've Realized
Now I'm Ending All The Secrecy
I See Through Your Disguise

All The Dreams We Planned
I Believed So I Held On
I Understand, Yes
So When The Morning Comes
You Know That I'll Be Gone

You Don't Think That I'll Be Strong Enough
No, Baby Now I Won't Be The Prisoner Of Your Love

No Longer Blind
I Can Focus On Deception
Used To Keep Me By Your Side
I Read Your Mind
Don't Believe It's All A Mystery
There's Nothing You Can Hide
It's All Defined
There's Nothing You Can Tell Me Now
To Change The Way I Feel Inside

All The Dreams We Planned
I Believed So I Held On
I Understand, Yeah Yeah
So When The Morning Comes
You Know That I'll Be Gone

You Don't Think That I'll Be Strong Enough
No, Baby Now I Won't Be The Prisoner Of Your Love
I'm Just Not The Girl You Thought I Was
I'm Not Gonna Be A Prisoner
I Won't Be The Prisoner Of Your Love
Of Your Love

I Don't Wanna Be A Prisoner (bis)
No
I Don't Wanna Be A Prisoner (bis)

Parlé:
So If You Wanna Be My Love, You Can't Be All Wild,
Play Up When You See Me And Then Say, "Mariah, I Miss You".
Expect Me To Hug And Kiss You ?
Don't That Dis' You ?
But I Guess I'm Not The Kind Of Girl You Thought I Was
I've Had Enough Of "Now, I'll See Ya Later, Cuz".
Boy Maybe You Don't Think That I'll Be Strong Enough
But I Won't Be The Pris'ner, Baby, Of Your Love
No More, No More, No More No More No More No More
No...
No, Baby Now I Won't Be The Pris'ner Of Your Love
I'm Just Not The Girl
You Thought I Was
(Not Gonna Be A Prisoner)
Not Gonna Be
I Won't Be The Pris'ner Of Your Love

I'm Not One Of Those Girls Who'll Wait Around
Cryin' 'Cause You Wouldn't Take Me All Over Town
You Can't Do That, I'm Not A Door Mat
You're Just A Player, That's Not My Format

See You

Traduction


Tu ne crois pas que je serai assez forte
Non, bébé à présent je ne serai plus prisonnière de ton amour

Parlé:
Peut-être penses-tu que je ne serai pas assez forte
Mais je ne vais pas être prisonnière de ton amour
Je sais que tu mens, reniant toutes tes actions
Alors écoutes bien car voici ma réaction

Voici la nuit qui tombe
Ne plus jamais vivre dans l'ombre de ton amour
C'est ma propre vie
Tu as toujours tenté si fort de me contrôler
Mais maintenant je vais me libérer
Ces mensonges creux
Arrête de me faire croire que mes accusations
Te prennent au dépourvu
Je me suis rendue compte
A présent je mets fin à tout le mystère
Je vois à travers ton déguisement

Tous les rêves que nous avons projeté
J'y croyais alors j'ai tenu bon
Je comprends tout, oui
Alors quand viendra l'aube
Tu sauras que je serai partie

Tu ne crois pas que je serai assez forte
Non, bébé à présent je ne serai plus prisonnière de ton amour

Pas aveugle plus longtemps
Je peux déceler ta déception
Tu étais habituée à me garder à tes côtés
Je lis dans ton esprit
Ne crois pas que cela est tout un mystère
Il n'y a rien que tu puisses me cacher
C'est tout vu
Il n'y a rien que tu puisses me dire maintenant
Qui fera changer ce que je ressens au fond de moi

Tous les rêves que nous avons projeté
J'y croyais alors j'ai tenu bon
Je comprends tout, oui, oui
Alors quand viendra l'aube
Tu sauras que je serai partie

Tu ne crois pas que je serai assez forte
Non, bébé à présent je ne serai plus prisonnière de ton amour
Je ne suis juste pas la fille que tu pensais
Je ne vais pas être prisonnière
Je ne serai pas la prisonnière de ton amour
De ton amour

Je ne veux pas être une prisonnière (bis)
Non
Je ne veux pas être une prisonnière (bis)

Parlé:
Alors si tu veux être mon amour, tu ne peux pas être extravagant,
Faire ton cinéma quand tu me vois et dire, "Mariah, tu me manques".
Tu attends que je te serre dans mes bras et t'embrasse ?
Cela ne te laisse t-il pas bouche bée ?
Mais je pense que je ne suis pas le genre de fille auquel tu t'attendais
Je me suis lassée du "Maintenant, je te vois plus tard, parce que"
Chéri peut-être crois-tu que je ne serai pas assez forte
Mais je ne serai plus la prisonnière, bébé, de ton amour
Plus jamais, jamais, jamais jamais jamais jamais
Non...
Non, Bébé à présent je ne serai plus la prisonnière de ton amour
Je ne suis juste pas la fille
Que tu pensais
(Je ne vais pas être prisonnière)
Je ne vais pas
Je ne serai pas la prisonnière de ton amour

Je ne suis pas de celles qui vont rester à t'attendre
Pleurnichant car tu ne voudrais pas me faire faire un tour en ville
Tu ne peux pas faire ça, je ne suis pas un paillasson
Tu n'es qu'un joueur, ce n'est pas mon truc

A plus...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
Mimi
Admin
avatar

Nombre de messages : 351
Age : 32
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Mariah Carey   Sam 27 Oct - 20:38

Love takes time


I Had It All
But I Let It Slip Away
Couldn't See I Treated You Wrong
Now I Wander Around
Feeling Down And Cold
Trying To Believe That You're Gone

Refrain:
Love Takes Time
To Heal When You're Hurting So Much
Couldn't See That I Was Blind
To Let You Go
I Can't Escape The Pain
Inside
'Cause Love Takes Time


I Don't Wanna Be Here
I Don't Wanna Be Here
Alone

Losing My Mind
From This Hollow In My Heart
Suddenly I'm So Incomplete
Lord I'm Needing You Now
Tell Me How To Stop The Rain
Tears Are Falling Down Endlessly

Refrain

Pont:
You Might Say That It's Over
You Might Say That You Don't Care
You Might Say You Don't Miss Me
You Don't Need Me
But I Know That You Do And I Feel That You Do
Inside

Refrain

And I Don't Wanna Be There
I Don't Wanna Be There
Alone
Oh, No

Traduction


Je l'ai eu entièrement
Mais je l'ai laissé se dérober
Je ne pouvais m'apercevoir que je te traitais si mal
A présent je tourne en rond
Me sentant si mal
Essayant de croire que tu es parti

Refrain:
L'amour prend du temps
Pour en guérir lorsqu'on a si mal
Je ne pouvais m'apercevoir que j'étais aveugle
Pour te laisser partir
Je ne peux echapper à la souffrance
En moi
Car l'amour prend du temps


Je ne veux pas rester ici
Je ne veux pas rester ici
Seule

Perdant la tête
A cause de ce vide dans mon coeur
Soudain je suis si déséquilibrée
Dieu j'ai besoin de toi à présent
Dis-moi comment arrêter la pluie
Les larmes n'en finissent pas de tomber

Refrain

Pont:
Tu peux bien dire que c'est fini
Tu peux bien dire que cela t'est égal
Tu peux bien dire que je ne te manque pas
Que tu n'as pas besoin de moi
Mais je sais et je sens que si
Au fond de toi

Refrain

Et je ne veux pas rester là
Je ne veux pas rester là
Seule
Oh, Non

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://diva-mariah.nice-boards.com
dauphins66

avatar

Nombre de messages : 52
Date d'inscription : 27/05/2011

MessageSujet: Re: Mariah Carey   Ven 27 Mai - 15:48

merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mariah Carey   

Revenir en haut Aller en bas
 
Mariah Carey
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Shane Doan , le témoin taré (et cousin de Carey Price)
» CAREY PRICE
» Carey Price
» Info de Carey Price pour Dj
» Carey Price

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Diva Mariah Carey :: Média :: Lyrics-
Sauter vers: